Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Quellwasser (n.)
    نبع ماء
    relevante Treffer
    der Geysir (n.)
    نبع ماء حار
    die Fontäne (n.) , [pl. Fontänen]
    نَبْعٌ
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen] , {Natur}
    نَبْعٌ
    der Brunnen (n.) , [pl. Brunnen] , {Natur}
    نَبْعٌ
    entspringen (v.) , {entsprang ; entsprungen}
    نَبَعَ
    die Brunnenstube
    بيت النبع
    die Auslaufquelle (n.) , {Umwelt}
    نَبْع جارٍ {بيئة}
    die Brunnenstube (n.)
    صندوق نبع
    artesische Quelle (n.) , {Hyd.,Umwelt}
    نبع ارتوازي {حركة،بيئة}
    die Terrassenquelle (n.) , {Umwelt}
    نبع مصطبيّ {بيئة}
    die Filterquelle (n.) , {Umwelt}
    نبع رشحيّ {بيئة}
    die Verwerfungsquelle (n.) , {Umwelt}
    نبع صدي {بيئة}
    die Lebensquelle (n.)
    نبع الحياة
    die Hügelquelle (n.) , {Umwelt}
    نَبْع هَضبيّ {بيئة}
    die Kontaktquelle (n.) , {Umwelt}
    نبع اتصال مُباشر {بيئة}
    die Heilquelle (n.) , {Umwelt}
    نَبْع مياه طبيعية عِلاجية {بيئة}
    wasserfest (adj.)
    ضِدّ المَاء
    die Wasserleitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مد خط الماء {تقنية}
    die Wasserlinie (n.)
    خط الماء
    das Wasser (n.) , [pl. Wässer ; Wasser] , {Getränk}
    مَاءٌ [ج. مياه]
    das Spritzwasser (n.)
    رش الماء
    der Mai (n.)
    المَاء {ليبيا}
    der Wasserdeich (n.)
    سد ماء
    die Marinade (n.) , {nutr.}
    ماءُ تَخْلِيل {تغذيه}
    die Wasserpocken (n.) , Pl.
    جدري الماء
    das Glaukom (n.) , {Med}
    الماء الأزرق {صلابة حدقة العين من فرط التوتُّر الداخلي مع فقدٍ تدريجي للبصر}، {طب}
    hydrophil (adj.) , {Med}
    مُحِبٌّ لِلماء {طب}
    das Presswasser (n.) , {Umwelt}
    ماء العصر {بيئة}
    die Entwässerung (n.) , {Umwelt}
    التخلص من الماء {بيئة}